Within-population covariation between sexual reproduction and susceptibility to local parasites